Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “cpplib”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
25 → 34 of 211 results First • • • Last
25.
unknown escape sequence: '\%s'
nekonata eskapa sekvo: '\%s'
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1466
26.
converting escape sequence to execution character set
konverto de eskapa sekvo al plenumiga signaro
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1474
27.
character constant too long for its type
signa konstanto tro longas por ties tipo
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1827 charset.c:1891
28.
multi-character character constant
plursigna signa konstanto
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1830
29.
empty character constant
malplena signa konstanto
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1931
30.
failure to convert %s to %s
problemo por konverti %s al %s
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:2047
31.
extra tokens at end of #%s directive
kromaj ĵetonoj ĉe la fino de la instrukcio #%s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:235 directives.c:278
32.
#%s is a GCC extension
#%s estas aldono de GCC
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:385
33.
#%s is a deprecated GCC extension
#%s estas evitinda aldono de GCC
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:390
34.
suggest not using #elif in traditional C
sugesti ne uzi #elif en tradicia C
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:403
25 → 34 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.