Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
3847 of 211 results
38.
style of line directive is a GCC extension
la directiva d'estil de línia és una extenció del GCC
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:456
39.
invalid preprocessing directive #%s
directiva de preprocessament #%s invàlida
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:537
40.
"defined" cannot be used as a macro name
"defined" no es pot usar com un nom de macro
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:606
41.
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++
no es pot usar "%s" com un nom de macro perquè és un operador en C++
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:617
42.
no macro name given in #%s directive
no es va donar un nom de macro en la directiva #%s
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:620
43.
macro names must be identifiers
els noms de macro han de ser identificadors
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:623
44.
undefining "%s"
esborrant la definició de "%s"
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:672 directives.c:677
45.
missing terminating > character
falta el caràcter de terminació >
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:732
46.
#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>
#%s espera "NOM_DE_FITXER" o <NOM_DE_FITXER>
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:791
47.
empty filename in #%s
nom de fitxer buit en #%s
Translated by Gilles MATEU
Located in directives.c:837
3847 of 211 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gilles MATEU.