|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
กำหนดค่า LTSP-Live
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ยินดีต้อนรับสู่ LTSP Live
โปรดเลือกส่วนติดต่อเครือข่ายด้านล่าง แล้วคลิก ตกลง |
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
อุปกรณ์เครือข่าย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
|
|
23.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
สถานะ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:86
|
|
|
24.
|
|
|
Start LTSP-Live
|
|
|
|
|
เริ่ม LTSP-Live
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
|
|
25.
|
|
|
Starts an LTSP server from the live CD
|
|
|
|
|
เริ่มเซิร์ฟเวอร์ LTSP จากซีดีเล่นสด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
