|
|
26.
|
|
|
using a gain-root-command while being root
|
|
|
|
|
使用超级用户命令
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
27.
|
|
|
fakeroot not found, either install the fakeroot 
package, specify a command with the -r option, or run this as root |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未找到 fakeroot， 安装 fakeroot 软件包
或使用 -r 选项或作为 root 运行此程序 |
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
28.
|
|
|
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
|
|
|
未找到超级用户命令 '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:260
|
|
|
29.
|
|
|
source package
|
|
|
|
|
源码包
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
30.
|
|
|
source version
|
|
|
|
|
源码版本
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
31.
|
|
|
source changed by
|
|
|
|
|
源码修改者
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
32.
|
|
|
host architecture
|
|
|
|
|
主机架构
|
|
Translated by
lshmouse
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
33.
|
|
|
debian/rules is not executable; fixing that
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
34.
|
|
|
build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
35.
|
|
|
(Use -d flag to override.)
|
|
|
|
|
(使用 -d 参数来忽略)
|
|
Translated by
DarkRaven
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
