Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4554 of 534 results
45.
source only upload (original source is included)
sadece kaynak yüklemesi(özgün kaynak dahildir)
Translated by Ugurcan377
Reviewed by ndrshn
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
46.
full upload (original source is included)
tam yükleme(özgün kaynak dahildir)
Translated by Ugurcan377
Reviewed by ndrshn
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
47.
binary only upload (no source included)
sadece çalıştırılabilir dosya yükleme(kaynak kod yok)
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl:458
48.
full upload; Debian-native package (full source is included)
tam yükleme: Debian-native paketi(özgün kaynak dahildir)
Translated by Ugurcan377
Reviewed by ndrshn
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
49.
binary and diff upload (original source NOT included)
çalıştırılabilir dosya ve diff yükleme(özgün kaynak kod yok)
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
50.
Failed to sign .changes file
.changes dosyası işaretlenemedi
Translated by Ugurcan377
Reviewed by ndrshn
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl:469
51.
unable to determine %s
%s belirlenemedi
Translated and reviewed by Ugurcan377
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
52.
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
Kullanım: %s [<seçenek>...] [<denetleme-dosyası>]
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
53.
Options:
-A ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.
-B ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.
-d build-deps use given string as build dependencies instead of
retrieving them from control file
-c build-conf use given string for build conflicts instead of
retrieving them from control file
-a arch assume given host architecture
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:46
54.
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
<denetleme-dosyası> parametresiyle belirtilen dosya süreci denetlemek için kullanılır (varsayılan: debian/control).
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
4554 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Fatih Bostancı, ScriptMonster, Ugurcan377, Volkan Gezer, meda, ndrshn.