|
5.
|
|
|
Boolean
|
|
|
|
บูลีน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:200
|
|
6.
|
|
|
String
|
|
|
|
สตริง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:202
|
|
7.
|
|
|
Enumeration
|
|
|
|
การแจงนับ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:204
|
|
8.
|
|
|
No schema
|
|
|
|
ไม่มี schema
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:252
|
|
9.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
ไม่พบ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:362
|
|
10.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ไม่ว่าจะเป็นสัญญาอนุญาตรุ่นที่ 2 หรือรุ่นถัดมา (ตามแต่คุณจะเลือก)
โปรแกรมนี้ เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ _ไม่มีการรับประกันใดๆ_ ไม่มีแม้การรับประกัน _อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์_ หรือ _ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ_ กรุณาอ่าน GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาติดต่อไปที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:410
|
|
11.
|
|
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
|
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:416
|
|
12.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:420
|
|
13.
|
|
|
Error setting value: %s
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าค่า: %s
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:268
|
|
14.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:322
|