|
|
1.
|
|
|
dconf Editor
|
|
|
|
|
Uređivač d-podešavanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:1
../editor/dconf-editor.vala:43 ../editor/dconf-editor.vala:62
../editor/dconf-editor.vala:412
|
|
|
2.
|
|
|
Directly edit your entire configuration database
|
|
|
|
|
Neposredno uredite vašu bazu sa podešavanjima
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:2
../editor/dconf-editor.vala:415
|
|
|
3.
|
|
|
settings;configuration;
|
|
|
|
|
podešavanja;postavke;konfiguracija;
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Integer [%s..%s]
|
|
|
|
|
Ceo broj [%s..%s]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:185
|
|
|
5.
|
|
|
Boolean
|
|
|
|
|
Logička vrednost
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:200
|
|
|
6.
|
|
|
String
|
|
|
|
|
Niska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:202
|
|
|
7.
|
|
|
Enumeration
|
|
|
|
|
Nabrajanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:204
|
|
|
8.
|
|
|
No schema
|
|
|
|
|
Nema šeme
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:252
|
|
|
9.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Nisam našao
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:362
|
|
|
10.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovaj program je slobodan softver; možete ga prosleđivati i/ili menjati pod uslovima
Gnuove opšte javne licence koju je objavila Zadužbina slobodnog softvera; bilo verzije
2 licence, ili (po vašem izboru) bilo koje novije verzije.
Ovaj program se raspodeljuje u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE;
čak i bez primenjene garancije TRŽIŠNE VREDNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI.
Pogledajte Gnuovu opštu javnu licencu za više detalja.
Trebali ste da primite primerak Gnuove opšte javne licence uz ovaj program; ako niste, pišite Zadužbini slobodnog softva na adresu: „Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA“ |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:410
|
