|
|
6.
|
|
|
String
|
|
|
|
|
Znakovni niz
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:202
|
|
|
7.
|
|
|
Enumeration
|
|
|
|
|
Nabrajanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:204
|
|
|
8.
|
|
|
No schema
|
|
|
|
|
Nema sheme
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:252
|
|
|
9.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Nije pronađeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:362
|
|
|
10.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovaj program je slobodan software; možete ga redistribuirati i/ili modificirati pod uvjetima GNU Opće javne licence objavljene od Fundacije slobodnog softvera; ili inačice 2 Licence ili (po vašemu mišljenju) svaka kasnija inačica.
Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez podrazumjevanog jamstva ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU Opću javnu licencu za više informacija.
Trebali ste dobiti primjerak GNU Opće javne licence uz ovaj program; ako niste, obratite se na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:410
|
|
|
11.
|
|
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
|
|
|
Autorsko pravo © Canonical d.o.o
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:416
|
|
|
12.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:420
|
|
|
13.
|
|
|
Error setting value: %s
|
|
|
|
|
Greška postavljanja vrijednosti: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:268
|
|
|
14.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:322
|
|
|
15.
|
|
|
Value
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
|
Vrijednost
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:326
|
