Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “cryptsetup-luks”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
17 → 26 of 64 results First • • • Last
17.
show device status
顯示裝置狀態
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:60
18.
<device> [<new key file>]
<裝置> [<新密鑰檔案>]
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:61 src/cryptsetup.c:64
19.
formats a LUKS device
格式化一個 LUKS 裝置
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:61
20.
<device> <name>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<裝置> <名稱>
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:62
21.
open LUKS device as mapping <name>
把 LUKS 裝置視作映射開啟
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:62
22.
<device> <key slot>
<裝置> <密鑰槽>
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:63
23.
wipes key with number <key slot> from LUKS device
從 LUKS 裝置中擦去帶有數字 <密鑰槽> 的密鑰
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:63
24.
add key to LUKS device
新增密鑰到 LUKS 裝置
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:64
25.
<device>
<裝置>
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:65 src/cryptsetup.c:66 src/cryptsetup.c:68
26.
print UUID of LUKS device
顯示 LUKS 裝置的 UUID
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in src/cryptsetup.c:65
17 → 26 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Lee.