|
|
37.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Affiche ce message d'aide
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:371
|
|
|
38.
|
|
|
Display brief usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:372
|
|
|
39.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
|
Options d'aide[nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:376
|
|
|
40.
|
|
|
Shows more detailed error messages
|
|
|
|
|
Affiche des messages d'erreurs plus détaillés
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:377
|
|
|
41.
|
|
|
The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)
|
|
|
|
|
La méthode de chiffrement utilisée pour chiffrer le disque (voir /proc/crypto)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:378
|
|
|
42.
|
|
|
The hash used to create the encryption key from the passphrase
|
|
|
|
|
L'empreinte utilisée pour créer la clé de chiffrement à partir de la phrase de passe
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:379
|
|
|
43.
|
|
|
Verifies the passphrase by asking for it twice
|
|
|
|
|
Vérifie la phrase de passe en la demandant une seconde fois
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:380
|
|
|
44.
|
|
|
Read the key from a file (can be /dev/random)
|
|
|
|
|
Lire la clé depuis un fichier (peut être /dev/random)
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:381
|
|
|
45.
|
|
|
The size of the encryption key
|
|
|
|
|
La taille de la clé de chiffrement
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:382
|
|
|
46.
|
|
|
BITS
|
|
|
|
|
BITS
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:382
|
