|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
ongeldig argument %s van %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:134
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
argument %s van %s is niet eenduidig
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:135
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Geldige argumenten zijn:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:154
|
|
|
4.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: waarde voor '%s' is kleiner of gelijk aan %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:148
|
|
|
5.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: Parameter in ARGP_HELP_FMT vereist een waarde
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:224
|
|
|
6.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
|
%.*s: Parameter in ARGP_HELP_FMT moet positief zijn
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
7.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: Onbekende parameter in ARGP_HELP_FMT
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:234
|
|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Rommel in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:247
|
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
Een argument dat verplicht of optioneel is voor een lange optie, is dat 
ook voor de overeenkomstige korte optie. |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1227
|
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Gebruik:
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1614
|
