|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
不使用%(feature)s
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>. 
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您试图使用<b>%(feature)s</b>功能，该功能由<b>%(plugin)s</b>插件提供。
该插件目前被禁用。
您仍然希望启用<b>%(plugin)s</b>插件以实现功能吗？ |
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
启用插件%(plugin)s
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
不要启用%(feature)s
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
插件<b>%(plugin)s</b>中的一些按键组合%(bindings)s与其它插件产生了冲突。您是否想要解决这些冲突？
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
解决冲突
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
忽略冲突
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
<b>%(plugin_conflict)s</b>插件提供<b>%(feature)s</b>功能，该功能也可以由<b>%(plugin)s</b>提供
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
禁用%(plugin_conflict)s
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
不要启用插件%(plugin)s
|
|
Translated by
Sephinroth
|
|
|
