|
|
3.
|
|
|
Don't set %(action)s
|
|
|
|
|
ไม่ต้องตั้งค่า %(action)s
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Set %(action)s anyway
|
|
|
|
|
ตั้งค่า %(action)s ไปก่อน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
key
|
|
|
|
|
คีย์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
ปุ่ม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
ขอบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin. 
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
คุณกำลังพยายามใช้คุณลักษณะ <b>%(feature)s</b> ซึ่ง<b>ไม่</b>ได้ถูกจัดหาให้โดยปลั๊กอินใด
คุณยังคงต้องการใช้คุณลักษณะนี้ต่อหรือไม่? |
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
ใช้ %(feature)s
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
ไม่ต้องใช้ %(feature)s
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>.
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
คุณกำลังพยายามที่จะใช้คุณลักษณะ <b>%(feature)s</b> ซึ่งถูกจัดหาให้โดย <b>%(plugin)s</b>
ปลั๊กอินนี้ถูกปิดใช้งานในขณะนี้
คุณต้องการเปิดใช้งาน <b>%(plugin)s</b> เพื่อให้สามารถใช้คุณลักษณะนี้ได้หรือไม่? |
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
เปิดใช้งาน %(plugin)s
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
