|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Назначения клавиш %(bindings)s модуля <b>%(plugin)s</b> конфликтуют с другими модулями. Вы хотите разрешить эти конфликты?
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Разрешить конфликты
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
Игнорировать конфикты
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
Модуль <b>%(plugin_conflict)s</b> предоставляет возможность <b>%(feature)s</b>, которая уже предоставлена <b>%(plugin)s</b>
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
Отключить %(plugin_conflict)s
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Не включать %(plugin)s
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
|
|
|
|
|
Модуль <b>%(plugin_conflict)s</b> конфликтует с <b>%(plugin)s</b>.
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> requires feature <b>%(feature)s</b> which is provided by the following plugins: 
%(plugin_list)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> требует возможность <b>%(feature)s</b>, которая предоставлена следующими модулями:
%(plugin_list)s |
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Enable these plugins
|
|
|
|
|
Включить эти модули
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> requires the plugin <b>%(require)s</b>.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> требует модуль <b>%(require)s</b>.
|
|
Translated by
Denis Rakhmangulov
|
|
|
