|
|
235.
|
|
|
warning: ignoring unknown -M %s option 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
aviso: se descarta la opción -M %s desconocida
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ppc-dis.c:359
|
|
|
236.
|
|
|
The following PPC specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se admiten las siguientes opciones de desensamblador específicas de PPC con
el interruptor -M:
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-dis.c:1256
|
|
|
237.
|
|
|
invalid register
|
|
|
|
|
invalida registro
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:52 ppc-opc.c:75 ppc-opc.c:101 ppc-opc.c:131
|
|
|
238.
|
|
|
invalid conditional option
|
|
|
|
|
invalida opción condicional
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:397
|
|
|
239.
|
|
|
invalid counter access
|
|
|
|
|
invalida contador de acceso
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:400
|
|
|
240.
|
|
|
attempt to set y bit when using + or - modifier
|
|
|
|
|
intento de establecer el bit y cuando utilice + ó - como modificador
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:469
|
|
|
241.
|
|
|
invalid mask field
|
|
|
|
|
invalida campo de máscara
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:761
|
|
|
242.
|
|
|
ignoring invalid mfcr mask
|
|
|
|
|
se descarta la máscara mfcr inválida
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:1304
|
|
|
243.
|
|
|
illegal bitmask
|
|
|
|
|
máscara de bits ilegal
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:1239 ppc-opc.c:1274
|
|
|
244.
|
|
|
address register in load range
|
|
|
|
|
registro de dirección en el rango de carga
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:1418
|
