|
|
230.
|
|
|
Operand out of range. Must be between -32768 and 32767.
|
|
|
|
|
Operando fuera de rango. Debe estar entre -32768 y 32767.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
mt-asm.c:110 mt-asm.c:190
|
|
|
231.
|
|
|
Biiiig Trouble in parse_imm16!
|
|
|
|
|
¡Graaaan Problema en parse_imm16!
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mt-asm.c:149
|
|
|
232.
|
|
|
The percent-operator's operand is not a symbol
|
|
|
|
|
El porcentaje operador del operando no es un símbolo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
mt-asm.c:157
|
|
|
233.
|
|
|
invalid operand. type may have values 0,1,2 only.
|
|
|
|
|
invalida operando. tipo quizá tiene valores 0,1,2 únicamente.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
mt-asm.c:395
|
|
|
234.
|
|
|
$<undefined>
|
|
|
I and Z are output operands and can`t be immediate
A is an address and we can`t have the address of
an immediate either. We don't know how much to increase
aoffsetp by since whatever generated this is broken
anyway!
|
|
|
|
|
$<sin definir>
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ns32k-dis.c:533
|
|
|
235.
|
|
|
warning: ignoring unknown -M %s option 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
aviso: se descarta la opción -M %s desconocida
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
ppc-dis.c:359
|
|
|
236.
|
|
|
The following PPC specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se admiten las siguientes opciones de desensamblador específicas de PPC con
el interruptor -M:
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-dis.c:1256
|
|
|
237.
|
|
|
invalid register
|
|
|
|
|
invalida registro
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:52 ppc-opc.c:75 ppc-opc.c:101 ppc-opc.c:131
|
|
|
238.
|
|
|
invalid conditional option
|
|
|
|
|
invalida opción condicional
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:397
|
|
|
239.
|
|
|
invalid counter access
|
|
|
|
|
invalida contador de acceso
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
ppc-opc.c:400
|
