Ubuntu
binutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
18 → 27 of 489 results First • • • Last
18.
--stack <size> Set size of the initial stack
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--stack <大小> 设置初始栈的大小
Translated by Mingye Wang
Located in eaarch64pe.c:435 earm64pe.c:435 earm_wince_pe.c:428 earmpe.c:428 ei386pe.c:428 ei386pe_posix.c:428 ei386pep.c:435 emcorepe.c:428 eshpe.c:428
19.
--subsystem <name>[:<version>] Set required OS subsystem [& version]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--subsystem <名>[:<版本>] 设置需要的操作系统子系统[和版本号]
Translated by Mingye Wang
Located in eaarch64pe.c:436 earm64pe.c:436 earm_wince_pe.c:429 earmpe.c:429 ei386pe.c:429 ei386pe_posix.c:429 ei386pep.c:436 emcorepe.c:429 eshpe.c:429
20.
--support-old-code Support interworking with old code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--support-old-code 支持与旧式代码的交互工作
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in eaarch64pe.c:437 earm64pe.c:437 earm_wince_pe.c:430 earmpe.c:430 ei386pe.c:430 ei386pe_posix.c:430 ei386pep.c:437 emcorepe.c:430 eshpe.c:430
21.
--[no-]leading-underscore Set explicit symbol underscore prefix mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--[no-]leading-underscore 设置明确的符号底线前缀模式
Translated by Mingye Wang
Located in eaarch64pe.c:438 earm64pe.c:438 earm_wince_pe.c:431 earmpe.c:431 ei386pe.c:431 ei386pe_posix.c:431 ei386pep.c:438 emcorepe.c:431 eshpe.c:431
22.
--thumb-entry=<symbol> Set the entry point to be Thumb <symbol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--thumb-entry=<符号> 设置入口点为 ARM Thumb <符号>
Translated by Mingye Wang
Located in earm_wince_pe.c:432 earmpe.c:432 ei386pe.c:432 ei386pe_posix.c:432 emcorepe.c:432 eshpe.c:432
23.
--add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--add-stdcall-alias 导出带与不带 @nn 的符号
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in eaarch64pe.c:442 earm64pe.c:442 earm_wince_pe.c:436 earmpe.c:436 ei386pe.c:436 ei386pe_posix.c:436 ei386pep.c:442 emcorepe.c:436 eshpe.c:436
24.
--disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-stdcall-fixup 不将 _sym 链接至 _sym@nn
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in eaarch64pe.c:443 earm64pe.c:443 earm_wince_pe.c:437 earmpe.c:437 ei386pe.c:437 ei386pe_posix.c:437 ei386pep.c:443 emcorepe.c:437 eshpe.c:437
25.
--enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--enable-stdcall-fixup 将 _sym 链接至 _sym@nn 而不给出警告
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in eaarch64pe.c:444 earm64pe.c:444 earm_wince_pe.c:438 earmpe.c:438 ei386pe.c:438 ei386pe_posix.c:438 ei386pep.c:444 emcorepe.c:438 eshpe.c:438
26.
--exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-symbols 符号,符号,... 将一些符号排除在自动导入以外
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in eaarch64pe.c:445 earm64pe.c:445 earm_wince_pe.c:439 earmpe.c:439 ei386pe.c:439 ei386pe_posix.c:439 ei386pep.c:445 emcorepe.c:439 eshpe.c:439
27.
--exclude-all-symbols Exclude all symbols from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-all-symbols 从自动导出排除所有符号
Translated by Mingye Wang
Located in eaarch64pe.c:446 earm64pe.c:446 earm_wince_pe.c:440 earmpe.c:440 ei386pe.c:440 ei386pe_posix.c:440 ei386pep.c:446 emcorepe.c:440 eshpe.c:440
18 → 27 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Meng Jie, Mingye Wang.