Ubuntu
binutils package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
254 → 263 of 489 results First • • • Last
254.
%P: internal error: aborting at %s line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1$P: iç hata: %4$s içinde %3$d satırı %2$s'da durduruldu
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldmisc.c:538
255.
%P: internal error: aborting at %s line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: iç hata: %s'da, %d satırında durduruldu
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldmisc.c:541
256.
%P%F: please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: lütfen bu yazılım hatasını bildirin
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldmisc.c:702
257.
GNU ld %s
 
Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU ld %s
Translated by Mesutcan Kurt
Located in ldver.c:38
258.
Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldver.c:43
259.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version.
This program has absolutely no warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu, bir özgür yazılımdır; GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 veya (isteğinize bağlı)
daha sonraki bir sürüm koşulları altında değişiklik yapabilir ve/veya yeniden dağıtabilirsiniz.
Bu yazılımın herhangi bir garantisi yoktur.
Translated by Mesutcan Kurt
Located in ldver.c:43
260.
Supported emulations:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Desteklenen öykünümler:
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldver.c:53
261.
%P%F: bfd_new_link_order failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: bfd_new_link_order başarısız
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldwrite.c:60 ldwrite.c:206 ldwrite.c:258 ldwrite.c:299
262.
%F%P: cannot create split section name for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: %s için ayırma bölüm ismi oluşturulamadı
Translated by Mesutcan Kurt
Located in ldwrite.c:332
263.
%F%P: clone section failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: bölümü çoğaltmak başarısız : %E
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldwrite.c:344
254 → 263 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Deniz Akkus Kanca, Enes Ateş, Ercan YAMAN, Mesutcan Kurt, kulkke, ubuntuki.