Ubuntu
binutils package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
246 → 255 of 489 results First • • • Last
246.
relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section in %B
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldmain.c:1407
247.
relocation truncated to fit: %s against `%T'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
yer değişim sığması için budandı: %s `%T'e karşı
Translated by Mesutcan Kurt
Located in ldmain.c:1420
248.
%X%H: dangerous relocation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%H: tehlikeli yer değişim: %s
Translated by Mesutcan Kurt
Located in ldmain.c:1607
249.
%X%H: reloc refers to symbol `%T' which is not being output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%H: yer değişim, çıktılanmayan `%T' sembolüne başvuruyor
Translated by Mesutcan Kurt
Located in ldmain.c:1450
250.
no symbol
sembol yok
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldmisc.c:506
251.
built in linker script:%u
yerleşik bağlayıcı betiği:%u
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldmisc.c:248
252.
%B: In function `%T':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: `%T' fonksiyonunda:
Translated by Mesutcan Kurt
Located in ldmisc.c:492
253.
%F%P: internal error %s %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: iç hata %s %d
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldmisc.c:626
254.
%P: internal error: aborting at %s line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1$P: iç hata: %4$s içinde %3$d satırı %2$s'da durduruldu
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldmisc.c:538
255.
%P: internal error: aborting at %s line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: iç hata: %s'da, %d satırında durduruldu
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in ldmisc.c:541
246 → 255 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Deniz Akkus Kanca, Enes Ateş, Ercan YAMAN, Mesutcan Kurt, kulkke, ubuntuki.