Ubuntu
binutils package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 489 results First • • • Last
21.
--[no-]leading-underscore Set explicit symbol underscore prefix mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--[no-]leading-underscore Подешава изричити режим префикса подвлаке симбола
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--[no-]leading-underscore Подешава изричити режим префикса подвлаке симбола
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:438 earm64pe.c:438 earm_wince_pe.c:431 earmpe.c:431 ei386pe.c:431 ei386pe_posix.c:431 ei386pep.c:438 emcorepe.c:431 eshpe.c:431
22.
--thumb-entry=<symbol> Set the entry point to be Thumb <symbol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--thumb-entry=<симбол> Подешава тачку уноса да буде сличица <симбол>
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--thumb-entry=<симбол> Подешава тачку уноса да буде сличица <симбол>
Suggested by Мирослав Николић
Located in earm_wince_pe.c:432 earmpe.c:432 ei386pe.c:432 ei386pe_posix.c:432 emcorepe.c:432 eshpe.c:432
23.
--add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--add-stdcall-alias Извози симболе са и без „@nn“
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--add-stdcall-alias Извози симболе са и без „@nn“
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:442 earm64pe.c:442 earm_wince_pe.c:436 earmpe.c:436 ei386pe.c:436 ei386pe_posix.c:436 ei386pep.c:442 emcorepe.c:436 eshpe.c:436
24.
--disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-stdcall-fixup Не прави везу за „_sym“ на „_sym@nn“
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--disable-stdcall-fixup Не прави везу за „_sym“ на „_sym@nn“
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:443 earm64pe.c:443 earm_wince_pe.c:437 earmpe.c:437 ei386pe.c:437 ei386pe_posix.c:437 ei386pep.c:443 emcorepe.c:437 eshpe.c:437
25.
--enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--enable-stdcall-fixup Прави вез од „_sym“ на „_sym@nn“ без упозорења
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--enable-stdcall-fixup Прави вез од „_sym“ на „_sym@nn“ без упозорења
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:444 earm64pe.c:444 earm_wince_pe.c:438 earmpe.c:438 ei386pe.c:438 ei386pe_posix.c:438 ei386pep.c:444 emcorepe.c:438 eshpe.c:438
26.
--exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-symbols сим,сим,... Искључује симболе из самосталног извоза
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--exclude-symbols сим,сим,... Искључује симболе из самосталног извоза
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:445 earm64pe.c:445 earm_wince_pe.c:439 earmpe.c:439 ei386pe.c:439 ei386pe_posix.c:439 ei386pep.c:445 emcorepe.c:439 eshpe.c:439
27.
--exclude-all-symbols Exclude all symbols from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-all-symbols Искључује све симболе из самосталног извоза
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--exclude-all-symbols Искључује све симболе из самосталног извоза
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:446 earm64pe.c:446 earm_wince_pe.c:440 earmpe.c:440 ei386pe.c:440 ei386pe_posix.c:440 ei386pep.c:446 emcorepe.c:440 eshpe.c:440
28.
--exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-libs библ,библ,... Искључује библиотеке из самосталног извоза
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--exclude-libs библ,библ,... Искључује библиотеке из самосталног извоза
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:447 earm64pe.c:447 earm_wince_pe.c:441 earmpe.c:441 ei386pe.c:441 ei386pe_posix.c:441 ei386pep.c:447 emcorepe.c:441 eshpe.c:441
29.
--exclude-modules-for-implib mod,mod,...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-modules-for-implib мод,мод,...
Translated by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:448 earm64pe.c:448 earm_wince_pe.c:442 earmpe.c:442 ei386pe.c:442 ei386pe_posix.c:442 ei386pep.c:448 emcorepe.c:442 eshpe.c:442
30.
Exclude objects, archive members from auto
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Искључује објекте, чланове архиве из самосталног
Translated by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:449 earm64pe.c:449 earm_wince_pe.c:443 earmpe.c:443 ei386pe.c:443 ei386pe_posix.c:443 ei386pep.c:449 emcorepe.c:443 eshpe.c:443
21 → 30 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.