|
253.
|
|
|
%F%P: internal error %s %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%F%P [nbsp] : error intèrna %s %d
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldmisc.c:626
|
|
254.
|
|
|
%P: internal error: aborting at %s line %d in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P [nbsp] : error intèrna [nbsp] : arrèst immediat %s, linha %d dins %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldmisc.c:538
|
|
255.
|
|
|
%P: internal error: aborting at %s line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P [nbsp] : error intèrna [nbsp] : arrèst immediat a %s linha %d
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldmisc.c:541
|
|
256.
|
|
|
%P%F: please report this bug
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F [nbsp] : raportar aquesta anomalia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldmisc.c:702
|
|
257.
|
|
|
GNU ld %s
|
|
|
Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNU ld %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldver.c:38
|
|
258.
|
|
|
Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ldver.c:43
|
|
259.
|
|
|
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version.
This program has absolutely no warranty.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aqueste logicial es liure; se o redistribuissètz, o vos cal far segon los tèrmes
de la licéncia GNU General Public License version 3 o posteriors segon vòstre besonh.
Aqueste logicial es pas cobèrt per cap de GARANTIDA.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldver.c:43
|
|
260.
|
|
|
Supported emulations:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Emulacions presas en carga [nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldver.c:53
|
|
261.
|
|
|
%P%F: bfd_new_link_order failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F [nbsp] : bfd_new_link_order en fracàs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldwrite.c:60 ldwrite.c:206 ldwrite.c:258 ldwrite.c:299
|
|
262.
|
|
|
%F%P: cannot create split section name for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%F%P [nbsp] : impossible de crear un nom de seccion separat en dos per %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ldwrite.c:332
|