Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
220229 of 489 results
220.
%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: Bogadh á dhíchumasú: ní oibreoidh sé i gceart le sainmhínithe iomadúla
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:984
221.
%B: warning: definition of `%T' overriding common
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: sáraíonn an sainmhíniú ar `%T' an ceann coitianta
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1036
222.
%B: warning: common is here
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: coitianta anseo
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1039
223.
%B: warning: common of `%T' overridden by definition
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: bhí `%T' coitianta sáraithe ag sainmhíniú
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1046
224.
%B: warning: defined here
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: sainmhíniú anseo
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1049
225.
%B: warning: common of `%T' overridden by larger common
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: bhí `%T' coitianta sáraithe ag ceann coitianta níos mó
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1056
226.
%B: warning: larger common is here
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: ceann coitianta níos mó anseo
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1059
227.
%B: warning: common of `%T' overriding smaller common
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: sáraíonn `%T' coitianta an ceann coitianta níos lú
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1063
228.
%B: warning: smaller common is here
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: ceann coitianta níos lú anseo
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1066
229.
%B: warning: multiple common of `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: rabhadh: ilchoitianta `%T'
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:1070
220229 of 489 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.