Ubuntu
binutils package

Browsing Irish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
209 → 218 of 489 results First • • • Last
209.
%s: total time in link: %ld.%06ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: am iomlán nasctha: %ld.%06ld
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:623
210.
%s: data size %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: méid sonraí %ld
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:507
211.
%P%F: missing argument to -m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: argóint ar iarraidh tar éis -m
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:623
212.
%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: theip ar bfd_hash_table_init: %E
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:673 ldmain.c:690 ldmain.c:710 ldmain.c:742
213.
%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: theip ar bfd_hash_lookup: %E
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:677 ldmain.c:694 ldmain.c:714
214.
%X%P: error: duplicate retain-symbols-file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: earráid: retain-symbols-file dúbailte
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:819
215.
%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: theip ar bfd_hash_lookup le haghaidh ionsáite: %E
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:772
216.
%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: sáraíonn `-retain-symbols-file' na roghanna `-s' agus `-S'
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:868
217.
Archive member included because of file (symbol)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cuireadh ball na cartlainne san áireamh mar gheall ar chomhad (siombail)
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:820
218.
%X%C: multiple definition of `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%C: níos mó ná sainmhíniú amháin ar `%T'
Translated by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:977
209 → 218 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.