Ubuntu
binutils package

Browsing Irish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
202 → 211 of 489 results First • • • Last
202.
%P%F: cannot open map file %s: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: ní féidir comhad mapa %s a oscailt: %E
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:426
203.
%P: link errors found, deleting executable `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: aimsíodh earráidí nasctha, clár inrite `%s' á scriosadh
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:558
204.
%F%B: final close failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%B: theip ar dhúnadh deiridh: %E
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:484
205.
%X%P: unable to open for source of copy `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: ní féidir foinse na cóipeála `%s' a oscailt
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:472
206.
%X%P: unable to open for destination of copy `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: ní féidir sprioc na cóipeála `%s' a oscailt
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:475
207.
%P: Error writing file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: Earráid agus comhad `%s' á scríobh
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:521
208.
%P: Error closing file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: Earráid agus comhad `%s' á dhúnadh
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:526 pe-dll.c:1789
209.
%s: total time in link: %ld.%06ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: am iomlán nasctha: %ld.%06ld
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:623
210.
%s: data size %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: méid sonraí %ld
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:507
211.
%P%F: missing argument to -m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: argóint ar iarraidh tar éis -m
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in ldmain.c:623
202 → 211 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.