Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5766 of 489 results
57.
%P: warning: bad version number in -subsystem option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: advarsel: fejlagtigt nummer i flaget -subsystem
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in eaarch64pe.c:608 earm64pe.c:608 earm_wince_pe.c:624 earmpe.c:624 ei386beos.c:205 ei386pe.c:624 ei386pe_posix.c:624 ei386pep.c:608 emcorepe.c:624 eshpe.c:624
58.
%P%F: invalid subsystem type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: ugyldig type af undersystem %s
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in emultempl/pe.em:654
59.
%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: ugyldigt heksadecimalt tal for PE-parameteren "%s"
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in emultempl/pe.em:675
60.
%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: mærkelig heksadecimal information for PE-parameteren "%s"
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in emultempl/pe.em:692
61.
%F%P: cannot open base file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in eaarch64pe.c:688 earm64pe.c:688 earm_wince_pe.c:703 earmpe.c:703 eelf32mcore.c:323 ei386beos.c:266 ei386pe.c:703 ei386pe_posix.c:703 ei386pep.c:688 emcorepe.c:703 eshpe.c:703
62.
%P: warning, file alignment > section alignment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: advarsel, filjusteringen > sektionsjusteringen.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in emultempl/pe.em:1004
63.
%P: warning: --export-dynamic is not supported for PE targets, did you mean --export-all-symbols?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in earm_wince_pe.c:1046 earmpe.c:1046 ei386pe.c:1046 ei386pe_posix.c:1046 emcorepe.c:1046 eshpe.c:1046
64.
Warning: resolving %s by linking to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advarsel: løser %s ved at lænke til %s
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in emultempl/pe.em:1069
65.
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug --enable-stdcall-fixup til at deaktivere disse advarsler
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in eaarch64pe.c:1120 eaarch64pe.c:1148 earm64pe.c:1120 earm64pe.c:1148 earm_wince_pe.c:1101 earmpe.c:1101 ei386pe.c:1101 ei386pe_posix.c:1101 ei386pep.c:1120 ei386pep.c:1148 emcorepe.c:1101 eshpe.c:1101
66.
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug --disable-stdcall-fixup til at deaktivere disse rettelser
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in eaarch64pe.c:1121 eaarch64pe.c:1149 earm64pe.c:1121 earm64pe.c:1149 earm_wince_pe.c:1102 earmpe.c:1102 ei386pe.c:1102 ei386pe_posix.c:1102 ei386pep.c:1121 ei386pep.c:1149 emcorepe.c:1102 eshpe.c:1102
5766 of 489 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen.