Ubuntu
binutils package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
35 → 44 of 489 results First • • • Last
35.
--output-def <file> Generate a .DEF file for the built DLL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--output-def <fitxer> Genera un fitxer .DEF per a la DLL construïda
Translated and reviewed by JoanColl
Located in eaarch64pe.c:453 earm64pe.c:453 earm_wince_pe.c:447 earmpe.c:447 ei386pe.c:447 ei386pe_posix.c:447 ei386pep.c:453 emcorepe.c:447 eshpe.c:447
36.
--warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn-duplicate-exports Avisa sobre exportacions duplicades.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in emultempl/pe.em:458
37.
--compat-implib Create backward compatible import libs;
create __imp_<SYMBOL> as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--compat-implib Crea llibreries d'importació compatibles cap a enrere;
create __imp_<SYMBOL> també.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in earm_wince_pe.c:449 earmpe.c:449 ei386pe.c:449 ei386pe_posix.c:449 emcorepe.c:449 eshpe.c:449
38.
--enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs
unless user specifies one
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--enable-auto-image-base Automàticament escull la base d'imatges per a DLLs
a no ser que l'usuari especifiqui una
Translated and reviewed by JoanColl
Located in eaarch64pe.c:456 earm64pe.c:456 ei386pep.c:456
39.
--disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-auto-image-base No escull automàticament la base d'imatge. (per defecte)
Translated and reviewed by JoanColl
Located in earm_wince_pe.c:451 earmpe.c:451 ei386pe.c:451 ei386pe_posix.c:451 emcorepe.c:451 eshpe.c:451
40.
--dll-search-prefix=<string> When linking dynamically to a dll without
an importlib, use <string><basename>.dll
in preference to lib<basename>.dll
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in eaarch64pe.c:458 earm64pe.c:458 earm_wince_pe.c:452 earmpe.c:452 ei386pe.c:452 ei386pe_posix.c:452 ei386pep.c:458 emcorepe.c:452 eshpe.c:452
41.
--enable-auto-import Do sophisticated linking of _sym to
__imp_sym for DATA references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in eaarch64pe.c:459 earm64pe.c:459 earm_wince_pe.c:453 earmpe.c:453 ei386pe.c:453 ei386pe_posix.c:453 ei386pep.c:459 emcorepe.c:453 eshpe.c:453
42.
--disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in eaarch64pe.c:460 earm64pe.c:460 earm_wince_pe.c:454 earmpe.c:454 ei386pe.c:454 ei386pe_posix.c:454 ei386pep.c:460 emcorepe.c:454 eshpe.c:454
43.
--enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by
adding pseudo-relocations resolved at
runtime.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in earm_wince_pe.c:455 earmpe.c:455 ei386pe.c:455 ei386pe_posix.c:455 emcorepe.c:455 eshpe.c:455
44.
--disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for
auto-imported DATA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in earm_wince_pe.c:456 earmpe.c:456 ei386pe.c:456 ei386pe_posix.c:456 emcorepe.c:456 eshpe.c:456
35 → 44 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.