Ubuntu
binutils package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gprof”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 97 results First • • • Last
50.
%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:%s:Byabonetse Itagi: IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:349
51.
%s: profiling rate incompatible with first gmon file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gmon_io.c:416
52.
%s: incompatible with first gmon file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gmon_io.c:467
53.
%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
%s:IDOSIYE OYA Kugaragara Kuri in Inyuma
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:497
54.
%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Nyuma
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:510
55.
time is in ticks, not seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gmon_io.c:542
56.
%s: don't know how to deal with file format %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Kuri Na: IDOSIYE Imiterere
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:548 gmon_io.c:728
57.
File `%s' (version %d) contains:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
Idosiye Verisiyo Kirimo
Suggested by Steve Murphy
Located in gmon_io.c:558
58.
[tab]%d histogram record
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gmon_io.c:561
59.
[tab]%d histogram records
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gmon_io.c:562
50 → 59 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.