|
|
71.
|
|
|
%s: unknown demangling style ` %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: estilo desembaralhamento desconhecido ` %s'
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
gprof.c:469
|
|
|
72.
|
|
|
%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Só é possível especificar um de --function-ordering e --file-ordering.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gprof.c:492
|
|
|
73.
|
|
|
%s: sorry, file format `prof' is not yet supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: desculpe, o formato de ficheiro `prof' ainda não é suportado
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gprof.c:544
|
|
|
74.
|
|
|
%s: gmon.out file is missing histogram
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falta um histograma no ficheiro gmon.out
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gprof.c:598
|
|
|
75.
|
|
|
%s: gmon.out file is missing call-graph data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: o ficheiro gmon.out não possui os dados do gráfico de chamadas
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gprof.c:605
|
|
|
76.
|
|
|
%s: dimension unit changed between histogram records
%s: from ' %s'
%s: to ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: unidade de dimensão mudada entre os registo do histograma
%s: de ' %s'
%s: para ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
hist.c:134
|
|
|
77.
|
|
|
%s: dimension abbreviation changed between histogram records
%s: from ' %c'
%s: to ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: unidade de abreviação mudada entre os registo do histograma
%s: de ' %c'
%s: para ' %c'
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
hist.c:144
|
|
|
78.
|
|
|
%s: different scales in histogram records
|
|
|
|
|
%s: escalas difrentes no registo do histograma
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
hist.c:158
|
|
|
79.
|
|
|
%s: overlapping histogram records
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: sobreposição do registo do histograma
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
hist.c:195
|
|
|
80.
|
|
|
%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: fim de ficheiro inesperado após ler %u de %u amostras
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
hist.c:229
|
