Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
6271 of 97 results
62.
[tab]%d basic-block count record
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%d registo da contagem de blocos básicos
Translated by Susana Pereira
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in gmon_io.c:567
63.
[tab]%d basic-block count records
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%d basic-block count records
Translated and reviewed by António Miranda
Located in gmon_io.c:568
64.
Usage: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqSQZ][name]] [-I dirs]
[tab][-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]
[tab][--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]
[tab][--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]
[tab][--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]
[tab][--function-ordering] [--file-ordering]
[tab][--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]
[tab][--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]
[tab][--no-static] [--print-path] [--separate-files]
[tab][--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]
[tab][--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]
[tab][--demangle[=STYLE]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=name] [@FILE]
[tab][image-file] [profile-file...]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gprof.c:159
65.
Report bugs to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reportar erros a %s
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in gprof.c:178
66.
%s: debugging not supported; -d ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não há suporte para depuração; -d será ignorado
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in gprof.c:252
67.
%s: unknown file format %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: formato de ficheiro %s desconhecido
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in gprof.c:338
68.
GNU gprof %s
This output is intended to follow the GNU standards document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU gprof %s
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in gprof.c:426
69.
Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Baseado no gprof BSD, copyright 1983 Regents of the University of California.
Translated by Susana Pereira
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in gprof.c:427
70.
This program is free software. This program has absolutely no warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este programa é software livre. Este programa não tem qualquer garantia.
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in gprof.c:428
71.
%s: unknown demangling style `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: estilo desembaralhamento desconhecido `%s'
Translated and reviewed by António Miranda
Located in gprof.c:469
6271 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Diogo Lavareda, IvoGuerreiro, JoiHap, Marco Rodrigues, Mykas0, Susana Pereira, undertuga.