Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Arkose - Desktop Application Sandboxing trunk series template arkose-wrapper-gui.

1322 of 28 results
13.
Run software as the <b>root user</b>.
Kjøre programmet som <b>root brukeren</b>.
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:240
14.
Direct and unlimited access to the network
Direkte og ubegrenset tilgang til nettverket
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:243
15.
Filtered access to the network
Filtrert tilgang til nettverket
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:245
16.
Direct access to your X server
Direkte tilgang til din X tjener
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:248
17.
Isolated access to the X server
Isolert tilgang til X tjeneren
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:250
18.
Access the DBUS session bus
Benytt DBUS sesjons bussen
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:253
19.
Access the DBUS system bus
Benytt DBUS system bussen
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:256
20.
Play/Record sound (pulseaudio)
Spill av/Ta opp lyd (pulseaudio)
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:259
21.
Access your video devices (webcam)
Benytt dine video enheter (webcam)
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in ../arkose-wrapper-gui:262
22.
Use alternate root: %s
Bruk alternativ rot: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../arkose-wrapper-gui:265
1322 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Terje Andersen, Åka Sikrom.