Ubuntu
arkose package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “arkose-gui”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Arkose - Desktop Application Sandboxing trunk series template arkose-gui.

9 → 16 of 16 results First • • Next • Last
9.
Real /tmp directory (instead of copy-on-write)
Directori /tmp real (en lloc de copy-on-write)
Translated by Pau Iranzo
Located in ../arkose-gui.xml:132
10.
Storage type:
Tipus d'emmagatzematge:
Translated by Pau Iranzo
Located in ../arkose-gui.xml:154
11.
ext4 (disk)
ext4 (disc dur)
Translated by Pau Iranzo
Located in ../arkose-gui.xml:164
12.
tmpfs (memory)
tmpfs (memòria)
Translated by Pau Iranzo
Located in ../arkose-gui.xml:180
13.
Container size (in Mib):
Mida del contenidor (en MiB):
Translated by Pau Iranzo
Located in ../arkose-gui.xml:210
14.
Show sandbox options
Mostra les opcions de l'entorn de proves
Translated by Pau Iranzo
Located in ../arkose-gui.xml:246
15.
Arkose Desktop Application Sandboxing
(no translation yet)
Located in ../arkose-gui.desktop
16.
Desktop application sandboxing
(no translation yet)
Located in ../arkose-gui.desktop
9 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo.