Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
183192 of 327 results
183.
Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)
%lu वाईट/व्यंग रेषा स्त्रोत सुची %s (absolute dist) मध्ये
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
स्त्रोत सुची %2$s (absolute dist) मध्ये %1$lu वाईट/व्यंग रेषा
Suggested by Sampada
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:94
184.
Malformed line %lu in source list %s (dist parse)
%lu वाईट/व्यंग रेषा स्त्रोत सुची %s (डीआयएसटी पार्स) मध्ये
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
स्त्रोत सुची %2$s (डीआयएसटी पार्स) मध्ये %1$lu वाईट/व्यंग रेषा
Suggested by Sampada
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:101
185.
Opening %s
%s उघडत आहे
Translated by priti
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:375
186.
Line %u too long in source list %s.
%2$s स्त्रोत सुचीमध्ये ओळ %1$u खूप लांब आहे.
Translated by Sampada
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in apt-pkg/cdrom.cc:498
187.
Malformed line %u in source list %s (type)
स्त्रोत सुची %2$s (प्रकार) मध्ये %1$u वाईट/व्यंग रेषा
Translated by Sampada
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:409
188.
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
%s स्त्रोत सुचीमध्ये %u रेषेवर '%s' प्रकार माहित नाही
Translated by priti
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:413
189.
Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/packagemanager.cc:331 apt-pkg/packagemanager.cc:1040
190.
Could not configure '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/packagemanager.cc:590 apt-pkg/packagemanager.cc:629
191.
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
ह्याचे आधिष्ठापन सुरु करण्यासाठी अत्यावश्यक तात्पुरते काढुन टाकण्याची गरज आहे%s पॅकेज गुंतागुंतीमुळे/Pre-Depends पूर्व अवलंबित आवर्तन.हे नेहमीच वाईट असते, पण जर तुम्हाला ते खरोखर करावयाचे असेल तर,APT::Force-LoopBreak पर्याय कार्यान्वित करा.
Translated by priti
Located in apt-pkg/packagemanager.cc:684 apt-pkg/packagemanager.cc:697
192.
Index file type '%s' is not supported
'%s' प्रकारची निर्देशक संचिका सहाय्यकारी नाही
Translated by priti
Located in apt-pkg/pkgrecords.cc:37
183192 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sampada, Vaibhav S Dalvi, priti.