|
|
91.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:460
|
|
|
92.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li ថ្ងៃ %li ម៉ោង %li នាទី %li វិនាទី
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:436
|
|
|
93.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li ម៉ោង %li នាទី %li វិនាទី
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
|
|
94.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li នាទី %li វិនាទី
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:446
|
|
|
95.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%li វិនាទី
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
|
|
96.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
ជម្រើស %s រកមិនឃើញឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1435
|
|
|
97.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
មិនបានទទួលស្គាល់ប្រភេទអក្សរសង្ខេប[nbsp]៖ '%c'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:721
|
|
|
98.
|
|
|
Opening configuration file %s
|
|
|
|
|
កំពុងបើឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:845
|
|
|
99.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
|
|
|
|
|
កំហុសវាក្យសម្ពន្ធ %s:%u[nbsp]៖ ប្លុកចាប់ផ្តើមដោយគ្មានឈ្មោះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1002
|
|
|
100.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Malformed tag
|
|
|
|
|
កំហុសវាក្យសម្ពន្ធ %s:%u[nbsp]៖ ស្លាកដែលបាន Malformed
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1016
|
