|
|
1.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
ឯកសារទទេមិនអាចត្រូវបានបណ្ណដែលត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
methods/bzip2.cc:60 methods/gzip.cc:52
|
|
|
2.
|
|
|
Couldn't open pipe for %s
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកបំពុងសម្រាប់ %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:64
|
|
|
3.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
អាចនកំហុសពីដំណើរការ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការថ្លែង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការកំណត់ពេលវេលាការកែប្រែ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
មិនអាចអានមូលដ្ឋានទិន្នន័យស៊ីឌីរ៉ូម %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:199
|
|
|
7.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
សូមប្រើ apt-cdrom ដើម្បីបង្កើតស៊ីឌី-រ៉ូមនេះ ដែលបានរៀបចំតាម APT[nbsp]។ apt-get ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ មិនត្រូវបានប្រើដើម្បីបន្ថែមស៊ីឌី-រ៉ូមថ្មីឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:208
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
ស៊ីឌី-រ៉ូមខុស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
មិនអាចអាន់ម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម នៅក្នុង %s បានទេ វាអាចនៅតែប្រើបាន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
រកថាសមិនឃើញ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
