Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
615 of 327 results
6.
Unable to read the cdrom database %s
(no translation yet)
Located in methods/cdrom.cc:199
7.
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
(no translation yet)
Located in methods/cdrom.cc:208
8.
Wrong CD-ROM
Дұрыс емес CD диск
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in methods/cdrom.cc:218
9.
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
(no translation yet)
Located in methods/cdrom.cc:245
10.
Disk not found.
Диск табылмады
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in methods/cdrom.cc:250
11.
File not found
Файл табылмады
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
12.
Invalid URI, local URIS must not start with //
(no translation yet)
Located in methods/file.cc:44
13.
Logging in
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
Жүйеге кіру
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in methods/ftp.cc:168
14.
Unable to determine the peer name
(no translation yet)
Located in methods/ftp.cc:174
15.
Unable to determine the local name
(no translation yet)
Located in methods/ftp.cc:179
615 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.