Ubuntu
apt package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
160 → 169 of 327 results First • • • Last
160.
Breaks
Apurtzen du:
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
In upstream:
Apurturik
Suggested by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:353
161.
Enhances
Hobekuntzak
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:353
162.
important
garrantzitsua
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
163.
required
beharrezkoa
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
164.
standard
estandarra
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
165.
optional
aukerakoa
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:365
166.
extra
estra
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:365
167.
Building dependency tree
Mendekotasun-zuhaitza eraikitzen
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Dependentzia zuhaitza eraikitzen
Suggested by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/depcache.cc:158 apt-pkg/depcache.cc:186
168.
Candidate versions
Hautagaien bertsioak
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/depcache.cc:159
169.
Dependency generation
Mendekotasunen sorrera
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Dependentzi Sormena
Suggested by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/depcache.cc:187
160 → 169 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.