|
|
54.
|
|
|
Could not resolve '%s'
|
|
|
|
|
'%s'མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:168 methods/connect.cc:187
|
|
|
55.
|
|
|
Temporary failure resolving '%s'
|
|
|
|
|
'%s'མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་གནས་སྐབས་ཀྱི་འཐུས་ཤོར།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:193
|
|
|
56.
|
|
|
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:196
|
|
|
57.
|
|
|
Unable to connect to %s:%s:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:243
|
|
|
58.
|
|
|
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
|
|
|
|
|
ནང་འཁོད་འཛོལ་བ: མིང་རྟགས་འདི་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་འདུག་ འདི་འབདཝ་ད་མཛུབ་རྗེས་ལྡེ་མིག་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས?!
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:237
|
|
|
59.
|
|
|
At least one invalid signature was encountered.
|
|
|
|
|
ཉུང་མཐའ་རང་ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས་ཅིག་གདོང་ཐུག་བྱུང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:242
|
|
|
60.
|
|
|
Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:175
|
|
|
61.
|
|
|
Unknown error executing gpgv
|
|
|
|
|
gpgv་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:251
|
|
|
62.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
འོག་གི་མིང་རྟགས་ཚུ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།:
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:285 methods/gpgv.cc:292
|
|
|
63.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
འོག་གི་མིང་རྟགས་ཚུ་བདེན་སྦྱོར་་འབད་མ་ཚུགས་ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་མི་དམང་ལྡེ་མིག་དེ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས:
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:299
|
