|
|
3.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en llegir des del procés %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
L'estat ha fallat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
No s'ha pogut establir el temps de modificació
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
No es pot llegir la base de dades del cdrom %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:199
|
|
|
7.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
Si us plau, useu apt-cdrom per a que aquest CD sigui reconegut per APT. No pot emprar-se apt-get update per afegir-ne de nous
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:208
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
CD erroni
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
No es pot muntar el CD-ROM en %s, potser estigui encara en ús.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el disc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Fitxer no trobat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
URI no vàlid, els URI locals no han de començar per //
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
