|
|
27.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%sنىڭ ئاتىنى %sغا ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
28.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
مۇندەرىجە %s مۇندەرىجە ئەمەس ھۆججەت بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
30.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
يول ئاتى بەك ئۇزۇن
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
31.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
قاپلايدىغان يۇمشاق دېتال بوغچىسى %sنىڭ ھىچقانداق نەشىرىگە تەۋە ئەمەس
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
32.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت %s/%s يۇمشاق دىېتال بوغچىسى %s دىكى ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەتكە تەۋەلىرىنى قاپلايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
%s نى ئوقۇيالمىدى
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
34.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
%sنىڭ ھالىتىنى ئوقۇيالمىدى
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to remove %s
|
|
|
|
|
%sنى چىقىرىۋىتەلمىدى
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to create %s
|
|
|
|
|
%sنى قۇرالمىدى
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
|
