|
|
6.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Ongeldige archiefondertekening
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:76
|
|
|
7.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Fout bij het lezen van de koptekst van het archiefonderdeel
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:84
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Ongeldige koptekst voor archiefonderdeel %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:95
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Ongeldige koptekst in archiefonderdeel
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
10.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Archief is te kort
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Lezen van de archiefkopteksten is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
12.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode werd aangeroepen voor een nog steeds aangekoppeld punt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Situeren van het hash-element is mislukt!
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Toewijzen van de omleiding is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
15.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
Interne fout in AddDiversion
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
