|
1.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakke %s versjon %s har et uinnfridd avhengighetsforhold:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Pakken %s versjon %s har et uinnfridd avhengighetsforhold:
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakken %s versjon %s har eit krav som ikkje er oppfylt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc
|
|
2.
|
|
|
Total package names:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Antall pakkenavn:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på pakkenamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|
|
3.
|
|
|
Total package structures:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Antall pakkestrukturer:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|
|
4.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vanlige pakker:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanlege pakkar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|
|
5.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rent virtuelle pakker:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Reine virtuelle pakkar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|
|
6.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Enkle virtuelle pakker:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkle virtuelle pakkar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|
|
7.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sammensatte virtuelle pakker:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Samansette virtuelle pakkar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|
|
8.
|
|
|
Missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mangler:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|
|
9.
|
|
|
Total distinct versions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Antall unike versjoner:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på einskildversjonar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|
|
10.
|
|
|
Total distinct descriptions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Antall unike beskrivelser:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc
|