Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
85 → 94 of 618 results First • • • Last
85.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
86.
Correcting dependencies...
의존성을 바로잡는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-cachefile.cc
87.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
실패.
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-cachefile.cc
88.
Unable to correct dependencies
의존성을 바로잡을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-cachefile.cc
89.
Unable to minimize the upgrade set
업그레이드 집합을 최소화할 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-cachefile.cc
90.
Done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
완료
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-cachefile.cc
91.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
이 상황을 바로잡으려면 'apt-get -f install'을 실행해야 할 수도 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-get.cc:1000
92.
Unmet dependencies. Try using -f.
의존성이 맞지 않습니다. -f 옵션을 사용해 보십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-get.cc:1003
93.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
경고: 다음 패키지를 인증할 수 없습니다!
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-download.cc
94.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
인증 경고를 무시합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-download.cc
85 → 94 of 618 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Inseok Lee, Seonghun Lim.