|
|
97.
|
|
|
There are problems and -y was used without --force-yes
|
|
|
|
|
Der er problemer og -y blev brugt uden --force-yes
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1036 cmdline/apt-get.cc:1218
|
|
|
98.
|
|
|
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
|
|
|
Intern fejl. InstallPackages blev kaldt med ødelagte pakker!
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
99.
|
|
|
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
|
|
|
Pakker skal afinstalleres, men Remove er deaktiveret.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
100.
|
|
|
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
|
|
|
Intern fejl. Sortering blev ikke fuldført
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
101.
|
|
|
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
|
|
|
Mystisk.. Størrelserne passede ikke, skriv til apt@packages.debian.org
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1156
|
|
|
102.
|
|
|
Need to get %sB/ %sB of archives. 
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%sB/ %sB skal hentes fra arkiverne.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
103.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%sB skal hentes fra arkiverne.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
104.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Efter denne handling, vil %sB yderligere diskplads være brugt.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
105.
|
|
|
After this operation, %sB disk space will be freed.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Efter denne handling, vil %sB diskplads blive frigjort.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
106.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke bestemme ledig plads i %s
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
