Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
79 → 88 of 618 results First • • • Last
79.
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Springer over %s, den er allerede installeret og opgradering er ikke angivet.
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-install.cc
80.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Springer over %s, den er ikke installeret og der blev kun anmodt om opgraderinger.
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-install.cc
81.
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geninstallation af %s er ikke muligt, pakken kan ikke hentes.
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-install.cc
82.
%s is already the newest version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s er i forvejen den nyeste version.
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:815
83.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sat til manuelt installeret.
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
84.
Selected version '%s' (%s) for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valgt version »%s« (%s) for »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-install.cc
85.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valgt version »%s« (%s) for »%s« på grund af »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-install.cc
86.
Correcting dependencies...
Retter afhængigheder ...
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-cachefile.cc
87.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mislykkedes.
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-cachefile.cc
88.
Unable to correct dependencies
Kunne ikke rette afhængigheder
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-cachefile.cc
79 → 88 of 618 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Claus Hindsgaul, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Pillum.