Ubuntu
apparmor package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “subdomain-parser”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s'] - malloc failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Не вдалося обробити регулярний вираз «%s» [початкове: «%s»] - помилка у функції malloc
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
%s: Не вдалося обробити формальний вираз «%s» [початкове: «%s»] - помилка у функції malloc
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in parser_yacc.y:1374
82.
%s: Subdomain '%s' defined, but no parent '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Піддомен «%s» визначений, але не має батька «%s».
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:1424
83.
%s: Two SubDomains defined for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Визначено два піддомена для «%s».
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:1461
84.
Warning (line %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Попередження (рядок %d):
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../parser.h:37
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, Mykola Tkach, Ubuntu Archive Robot, yurchor.