Details for Serbian translation
Translation file details
- Serbian (српски)
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: saucy
Source package:
app-install-data-ubuntu
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
Translations of package short descriptions that will appear in the Ubuntu Software Centre. Full descriptions can be translated at http://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/
Related pages
Statistics
Messages: 5338Translated: 731 (13.694267515923567%)
Untranslated: 4607 (86.30573248407643%)
Shared between Ubuntu and upstream: 105 (1.967028849756463%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.05620082427875609%)
Only translated on this side: 623 (11.671037841888348%)
Latest contributor:
Саша Петровић
086.31
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksa (filter)
- Am1LOm3gA (filter)
- Boris (filter)
- Dejan Bogosavljev (filter)
- Dusko Gunjic (filter)
- Igor Music (filter)
- Lazar (filter)
- Leipero (filter)
- Luka Stevanović (filter)
- Luq TheJa (filter)
- ManDrive (filter)
- Milan (filter)
- Nemanja Misic (filter)
- Nikola Anđelković (filter)
- Nikola Jović (filter)
- Nikola Trifunović (filter)
- OpenSoft (filter)
- Stefan Jokic (filter)
- Zlatan Vasović (filter)
- jvdanilo (filter)
- voja15 (filter)
- Иван Старчевић (filter)
- Мирослав Николић (filter)
- Никола Павловић (filter)
- Предраг Љубеновић (filter)
- Саша Петровић (filter)
- Славиша Караћ Slav Karach (filter)
