Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
173 → 182 of 5338 results First • • • Last
173.
AllTray
AllTray
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
174.
Dock any application to the notification area/system tray.
通知領域/システムトレイにアプリケーションを入れます
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
175.
Almanah Diary
Almanah Diary
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
176.
Keep a personal diary
個人的な日記を付けられます
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
177.
Alsamixergui
Alsamixergui
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
178.
Graphical audio mixer
グラフィカルなオーディオ・ミキサー
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
179.
Alsaplayer
Alsaplayer
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
180.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) 用の多機能なオーディオプレイヤー
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
181.
OpenAL-Soft Configuration Utility
OpenAL-Soft 設定ユーティリティ
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../menu-data/alsoft-conf:alsoft-conf.desktop.in.h:1
182.
AltOS UI
AltOS UI
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by luyikei
Located in ../menu-data/altos:altusmetrum-altosui.desktop.in.h:1
173 → 182 of 5338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 173210, Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Archibald Platypus, BALLOON, CoCoCo, Daiki Takeda, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Haruki BABA, Hijiri Umemoto, Hiroshi KOBAYASHI, Hiroshi Tagawa, KIKUCHI Hidekazu, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Koichi Takasaki, Koki Kakuda, Kotaro Kishimoto, MANABE Akinari, Makoto Kato, ManDrive, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, Naoki Hamada, OKANO Takayoshi, Paul J., Rakugou, Rockworld, Ryohei Ando, Sakae Akanuma, SalahGo, Sasukeh(Kyohei MORIYAMA), Satoko Rokujo, Satoshi Kubo, Seiji Momoto, Shushi Kurose, TAKADA Tomoki, Takahiro Nakaoku, Takashi Sakamoto, Takumi TAKAHASHI, Taro Kawakita, Tosiki Iga, Y.N., Yoshikawa Naruki, Youhei Tooyama, brokeasshachi, epii, hmatsue, kaneisland, kyaputennrui, lindwurm, luyikei, naoki suzuki, rito, sachiel417, samusko, teratere, whitecat6142, yamada.