Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing French (Canada) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
527 → 536 of 5338 results First • • • Last
527.
Apply Bazaar Bundle
(no translation yet)
Suggestions:
Appliquer le «[nbsp]bundle[nbsp]» Bazaar
French app-install-data in Ubuntu Saucy package "app-install-data-ubuntu" by Gaut-007
Located in ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
528.
Cadabra
Cadabra
Translated and reviewed by AO
Located in ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:1
529.
Computer algebra system for field theory problems
Système de calcul formel pour les problèmes de théorie des champs
Translated and reviewed by AO
Located in ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:2
530.
Cain
Cain
Translated and reviewed by AO
Located in ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:1
531.
simulations of chemical reactions
simulations de réactions chimiques
Translated by Stéphane V
Suggestions:
Simulations de réactions chimiques
French app-install-data in Ubuntu Saucy package "app-install-data-ubuntu" by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:2
532.
MacSlow's Cairo-Clock
Horloge Cairo-Clock par MacSlow
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:1
533.
a super fine analog clock
Une magnifique horloge analogique
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:2
534.
Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)
(no translation yet)
Suggestions:
Cairo-Dock avec OpenGL (accélération matérielle)
French app-install-data in Ubuntu Saucy package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Located in ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:1
535.
GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)
(no translation yet)
Suggestions:
GLX-Dock (Cairo-Dock avec OpenGL)
French app-install-data in Ubuntu Saucy package "app-install-data-ubuntu" by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:2
536.
calibre
calibre
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/calibre:calibre-gui.desktop.in.h:1
527 → 536 of 5338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Mathieu Marin, Stéphane V.