|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to change your own user data
|
|
|
|
|
ئۆزىنىڭ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Change the login screen configuration
|
|
|
|
|
كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
|
|
|
5.
|
|
|
Change your own user data
|
|
|
|
|
سانلىق-مەلۇماتىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى باشقۇرۇش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/main.c:225
|
|
|
8.
|
|
|
Replace existing instance
|
|
|
|
|
مەۋجۇت ئۈلگىنى ئالماشتۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/main.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
سازلاش كودىنى قوزغات
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/main.c:227
|
|
|
10.
|
|
|
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating 
user account information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئۇچۇرىنى سۈرۈشتۈرۈش ۋە باشقۇرۇش ئۈچۈن D-Bus ئارايۈزىنى تەمىنلەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/main.c:246
|
