Ubuntu
accountsservice package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “accounts-service”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Authentication is required to change the login screen configuration
Requírese autenticación para cambiar a configuración da pantalla de inicio
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
2.
Authentication is required to change user data
Requírese autenticación para cambiar os datos do usuario
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
3.
Authentication is required to change your own user data
Requírese autenticación para cambiar os seus propios datos de usuario
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Requirse autenticación para cambiar os seus propios datos de usuario
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
4.
Change the login screen configuration
Cambiar a configuración da pantalla de inicio
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
5.
Change your own user data
Cambiar os seus propios datos de usuario
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
6.
Manage user accounts
Xestionar contas de usuario
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
7.
Output version information and exit
Mostrar a información de versión e saír
Translated by Fran Diéguez
Located in src/main.c:225
8.
Replace existing instance
Substituír a instancia existente
Translated by Fran Diéguez
Located in src/main.c:226
9.
Enable debugging code
Activar o código de depuración
Translated by Fran Diéguez
Located in src/main.c:227
10.
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating
user account information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fornece interfaces de D-Bus para consulta e manipulación
de información de contas de usuario.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/main.c:246
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Xosé.